top of page
Välkommen till bloggen!
Här publiceras inlägg om nyheter, tips och aktuellt inom språkbranschen och Språkföretagens.


Språkföretagen i Almedalen 2026 – språkets roll i ett samhälle i förändring
Almedalsveckan är sedan länge Sveriges viktigaste mötesplats för samhällsdebatt. Under fyra dagar samlas politiker, myndigheter, företag, akademi och civilsamhälle i Visby för att diskutera framtidens frågor. Årets Almedalsvecka genomfördes i ett intensivt valår och lockade omkring 42 000 besökare till drygt 3 200 seminarier och programpunkter. Valrörelsen märktes tydligt, men den mest framträdande ämnestrenden var säkerhetspolitik. Nästan en tredjedel av veckans program berö
2 juli4 min läsning


Almedalen 2026: Rätten att förstå och bli förstådd
Almedalen är en plats där idéer bryts mot varandra, där samhällsfrågor får utrymme och där människor möts i samtal om framtiden. Men för att ett demokratiskt samtal verkligen ska vara öppet för alla krävs något grundläggande: möjligheten att förstå och bli förstådd. Det är därför Språkföretagen finns på plats i Almedalen. I ett demokratiskt samhälle ska ingen lämnas utanför – vare sig i vården, rättsväsendet, utbildningen eller det offentliga samtalet. Översättning, tolkning,
26 maj2 min läsning


Bristande språkhantering kostar mer än den sparar?
En ny granskning från Riksrevisionen visar att svenska myndigheter i många fall saknar tillräcklig kontroll över ärenden där den enskilde inte behärskar svenska. Konsekvenserna är talar för sig själva: bristande rättssäkerhet, ineffektiv handläggning och ökad risk för felaktiga beslut. Det framgår tydligt av slutsatserna i rapporten "Att överbrygga språkhinder – handläggning av ärenden där den enskilde inte behärskar svenska" Rapporten pekar på återkommande problem i hur spr
21 apr.1 min läsning


Språkbranschen 2025
AI, automation och specialisering präglar översättning och tolkning Slator Language Industry Report 2025 visar att språkbranschen står...
17 juni 20251 min läsning


Möt oss i Almedalen
Tolkavgifter i vården - ett hot mot patientsäkerheten? Tidöpartierna har lagt förslag om att införa tolkavgifter i sjukvården. Syftet är...
12 juni 20241 min läsning


Har vi verkligen råd med tolkavgifter i vården?
Region Blekinge blir först med att införa tolkavgifter!
14 feb. 20242 min läsning


Vad lärde vi oss om Språk & AI?
Språkföretagen genomförde den 14 september en fullsatt föreläsning om AI kopplat till språkbranschen. Temat var hot och möjligheter och...
9 okt. 20232 min läsning


Hur påverkar AI språkbranschen?
Det är det förmodligen ingen som vet ännu, men låt oss spekulera lite och diskutera ämnet "Språk & AI" under en eftermiddag tillsammans....
17 aug. 20231 min läsning


Försvarsmaktens Språkdag
Torsdagen den 12 januari arrangerade Försvarsmakten sin konferens Språkdagen. Temat för dagen var Tydlighet. Elisabeth Cardoso da Silva...
6 mars 20233 min läsning


En återblick på Languages & the Media i Berlin
I medievärlden finns mängder av mässor och konferenser – men en är särskilt intressant för oss som språkföretag: Languages & the Media i...
30 jan. 20232 min läsning


NTIF i Malmö – en konferens i tiden
När Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) gick av stapeln i Malmö i November, var det för 12:e året i rad som tolk- och...
2 dec. 20222 min läsning


Att förstå och bli förstådd
Almega Språkföretagen har gjort en egen utredning, som svar på den statliga Tolkutredningen – Att förstå och bli förstådd, från 2018....
8 dec. 20211 min läsning


Branschseminarium med Kairos Future:Från Joho Shakai till Big Data till vadå?
I en föreläsning om språktjänster i ett informations- och plattformssamhälle drar Johan Hammarlund från Kairos Future linjer från...
8 dec. 20211 min läsning


Vilken start på 2019!
UTBILDNING Språkföretagen rivstartade det nya året med en mycket spännande utbildning i Assertive Communication! Kursledaren Korinne...
8 dec. 20211 min läsning
bottom of page